原告の英語
げんこく追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 accuser
Weblio実用英語辞典での「原告」の英訳 |
|
原告
「原告」の英語
plaintiff, complainantplaintiff
plaintiffのニュアンス
「plaintiff」とは、法的な紛争において訴訟を起こした当事者を指す用語である。この単語は、主に民事訴訟における訴えを提起する側、つまり被害を受けたと主張する個人や団体を示す。この言葉は、法的な文脈で正式に使用されることが多い。
plaintiffと一緒に使われやすい単語・表現
・lawsuit（訴訟）
・file a lawsuit（訴訟を起こす）
・allege（申し立てる）
plaintiffの例文
・The plaintiff filed a lawsuit seeking damages.（原告は損害賠償を求める訴訟を起こした。）
・Plaintiffs often seek compensation for their losses.（原告はしばしば自らの損失に対する補償を求める。）
・The court dismissed the plaintiff's claims.（裁判所は原告の主張を退けた。）
complainant
complainantのニュアンス
「complainant」とは、苦情や訴えを提出した人を指す言葉であり、「plaintiff」と同様に訴訟を起こす当事者を意味するが、より広い範囲で使用されることがある。例えば、行政手続きや職場での不正行為に対する苦情提出者も「complainant」と呼ばれることがある。
complainantと一緒に使われやすい単語・表現
・complaint（苦情、訴え）
・submit a complaint（苦情を提出する）
・grievance（不平、不満）
complainantの例文
・The complainant submitted a formal complaint to the company.（原告は会社に正式な苦情を提出した。）
・Complainants often feel that their voices are not heard.（苦情を提出する人々は、しばしば自分の声が聞かれていないと感じる。）
・The board addressed the issues raised by the complainant.（委員会は原告が提起した問題に対処した。）
原告
「原告」の英語
plaintiff, complainantplaintiff
plaintiffのニュアンス
「plaintiff」とは、法的な紛争において訴訟を起こした当事者を指す用語である。この単語は、主に民事訴訟における訴えを提起する側、つまり被害を受けたと主張する個人や団体を示す。この言葉は、法的な文脈で正式に使用されることが多い。
plaintiffと一緒に使われやすい単語・表現
・lawsuit（訴訟）
・file a lawsuit（訴訟を起こす）
・allege（申し立てる）
plaintiffの例文
・The plaintiff filed a lawsuit seeking damages.（原告は損害賠償を求める訴訟を起こした。）
・Plaintiffs often seek compensation for their losses.（原告はしばしば自らの損失に対する補償を求める。）
・The court dismissed the plaintiff's claims.（裁判所は原告の主張を退けた。）
complainant
complainantのニュアンス
「complainant」とは、苦情や訴えを提出した人を指す言葉であり、「plaintiff」と同様に訴訟を起こす当事者を意味するが、より広い範囲で使用されることがある。例えば、行政手続きや職場での不正行為に対する苦情提出者も「complainant」と呼ばれることがある。
complainantと一緒に使われやすい単語・表現
・complaint（苦情、訴え）
・submit a complaint（苦情を提出する）
・grievance（不平、不満）
complainantの例文
・The complainant submitted a formal complaint to the company.（原告は会社に正式な苦情を提出した。）
・Complainants often feel that their voices are not heard.（苦情を提出する人々は、しばしば自分の声が聞かれていないと感じる。）
・The board addressed the issues raised by the complainant.（委員会は原告が提起した問題に対処した。）
「原告」を含む例文一覧
該当件数 : 528件
原告と被告例文帳に追加
plaintiff and defendant発音を聞く - 斎藤和英大辞典
原告適格例文帳に追加
Standing to Sue発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
原告側で例文帳に追加
on the part of the plaintiffs - Eゲイト英和辞典
原告は誰でしたか？例文帳に追加
Who were the plaintiffs?発音を聞く - Weblio Email例文集
原告は誰ですか？例文帳に追加
Who were the plaintiffs?発音を聞く - Weblio Email例文集
原告と被告例文帳に追加
（民事なら）plaintiff and defendant―（刑事なら）―accuser and accused発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「原告」を含む例文一覧
該当件数 : 528件
原告は何を要求していましたか？例文帳に追加
What were the plaintiffs asking for?発音を聞く - Weblio Email例文集
立証の責めは原告にあり例文帳に追加
The burden of proof lies with the accuser.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
|
原告のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「原告」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
